lapse of time
英 [læps ɒv taɪm]
美 [læps əv taɪm]
时效终止，时间流逝（推移）
双语例句
- During this unavoidable lapse of time the bridegroom, in proof of his eagerness, was expected to expose himself alone to the gaze of the assembled company.
在这不可避免的间隙中，新郎必须单独出现在众目睽睽之下，以表明他对新娘情真意切的渴望。 - 29. The partnership of Mori& Co., of which I was a member, having expired, by lapse of time, will not be renewed.
29、我为毛利公司合伙人之一，现已到期，今后不再延续。 - Information security system technology is complicated, and the threat against network information security changes constantly with the lapse of time and the technology development.
信息安全系统技术复杂，网络信息安全所面临的威胁会随着时间的推移和技术的发展不断变化。 - The transaction would involve a considerable lapse of time because the shares could not be sold until the state debt was paid.
国债没有还清，这些股票就不能出售。所以这笔交易要拖延相当一段时间。 - Her grief over her child's death is not at all relieved by the lapse of time.
时间的推移并未减轻她的失子之痛。 - There was a considerable lapse of time between the two events.
两次事件之间有一相当长的间隔。 - Her reluctance to communicate with her husband's parents might, she thought, lessen with the lapse of time;
她对同她丈夫的父亲通信感到犹豫，心想这种犹豫也许随着时间的流逝就会减弱； - What has the actual lapse of time got to do with it? It is only shallow people who require years to get rid of an emotion.
时间的具体推移跟这有什么相干？只有浅薄的人才需要花长年累月的时间来摆脱一种感情。 - Relief of tinnitus was not parallel to the recovery of tone thresholds, but it bettered with the lapse of time.
耳鸣与纯音听力的好转无平行关系，随病程推移而减轻。 - The two friends who had not met for a long time were so absorbed in conversation as to be unconscious of the lapse of time.
两个很久没见的朋友开始畅谈，不觉时间之飞逝。 - How long he was gone on this quest he did not know, but after what seemed an enormous lapse of time, he was called back to himself by a knock at the door, and by Maria's asking if he was sick.
他不知道自己找了多久，只是似乎在很久很久之后被敲门声惊醒了。玛利亚在问他是不是病了。 - The PH value of the fermentation for the testing strains was raised with the lapse of time for fermentation.
培养基酸碱度在所试菌种发酵过程中随时间延长而提高。 - Operating after a predetermined lapse of time. Analysis on the Correlativity between the Operative Interval of Bilateral Cataract and Its Prognosis
在预先设定的一段时间之后运行。双眼白内障手术间隔时间与预后相关分析 - The lapse of time is irreversible.
时光流逝不可逆转。 - An instrument for measuring hearing activity for pure tones of normally audible frequencies. Relief of tinnitus was not parallel to the recovery of tone thresholds, but it bettered with the lapse of time.
听度计，听力计对正常可听单音频的听觉能力测定仪耳鸣与纯音听力的好转无平行关系，随病程推移而减轻。 - There is a substantial lapse of time between the date the estimate is made and the date the order is actually placed.
作出预算的日期和实际订购日期之间存在较大出入。 - At present, our country web cam scale leaps to first in the world, with the lapse of time, this digit unceasingly is also climbing.
目前我国网民规模跃居世界第一位，随着时间的推移，这个数字还在不断攀升。 - It is shown that, with the lapse of time, the model approaches isotropic expansion.
随着时间的增长，这一解将趋于膨胀各向同性。 - With the lapse of time, electronic publishing and electronic publication have received people's recognition increasingly.
伴随时间的推移，电子出版与电子出版物正日益深入人心。 - With the lapse of time, the requirement to graduate becomes higher and higher, the content of graduation design is being substantiated and renewed.
随着时代的发展，对高校毕业生的要求越来越高，毕业设计的内容也在不断地充实与更新。 - The transformation from ancient aesthetics to modern ones not only refers to the lapse of time and the difference in research objects and methods, but also to the change of research purpose and train of thought specially.
古代美学向现代美学转变，不仅是时间的推移，也不仅仅是研究对象和方法的不同，更重要的是研究目的和思路的转变。 - The pond bottom pollution becomes seriously with the lapse of time, during the whole period of cultivation.
在整个养虾期间，随着养虾时间的推移，而池底的污染程度逐渐加重。 - The error of the model is small and its performance is stable. The problem that error increases with the lapse of time existed in common fitting prediction has been overcome.
该模型误差小且稳定，克服了一般拟合预测中误差随时间推移增大的缺点。 - With the use of the model, a real-time prediction is implemented through processing the historic data sequence of the target position with polynomial fitting, calculating its future position at one time and renewing target data continuously with the lapse of time.
该模型用多项式拟合法处理一段目标位置历史数据序列，计算目标未来时刻位置，并随时刻推移不断更新目标数据，实现了实时预测。 - The expression of inhibitor of caspase activated DNase ( ICAD) was reduced with the lapse of time.
在辣椒素作用下，caspase激活的ICAD蛋白表达量随时间延长而减少。 - To the lapse of time, Wang Anyi is very sensitive.
本章结合中西方人对于时间的观念，探讨王安忆小说的时间哲学。 - While after electroacupuncture, they were significantly increased with the lapse of time.
电针治疗后其含量显著回升，并均随着时间的推移而逐渐趋于恢复； - With the lapse of time and the development of economy, the reduction of cultivated land area has been more and more related to the growth of GDP.
随着时间的推移和经济的发展，耕地面积减少与GDP增长的相关性逐渐增强； - Streaming computing is the study about real-time data stream processing, and its idea is that value of the data is reduced with the lapse of time, so as long as the data appearing, it must be processed as soon as possible.
流计算是对实时数据流处理的研究，其理念是基于数据隐含价值随着时间的流逝而降低，所以数据出现后需要尽快处理。 - Pointed out that the bridge structure function degeneration inevitable with the lapse of time.
指出结构随着时间的推移桥梁结构使用功能存在不可避免的退化。